Términos de Uso

1. Aceptación de los Términos de Servicio

AL USAR O ACCEDER A CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, REGISTRAR UNA CUENTA PARA LOS SERVICIOS, O CREAR UNA CUENTA Y HACER CLIC EN “CONTINUAR”), USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA INCONDICIONALMENTE, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE CUALQUIER ENTIDAD QUE REPRESENTE, INCLUIDOS TODOS LOS DEMÁS QUE USEN LOS SERVICIOS BAJO SU CUENTA (EN CONJUNTO, “USTED” O “SU”), QUEDAR OBLIGADO POR Y SER PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS. LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS ESTÁ CONDICIONADA A, Y SU USO DE CUALQUIER SERVICIO CONSTITUIRÁ, SU CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS. SI USTED NO ACEPTA INCONDICIONALMENTE TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO TIENE DERECHO A USAR LOS SERVICIOS. ESTOS TÉRMINOS SE APLICAN DE MANERA UNIFORME A TODOS LOS PRODUCTOS ACTUALES Y FUTUROS, SALVO QUE SEAN COMPLEMENTADOS POR TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE UN PRODUCTO SEGÚN SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 4.2
Estos Términos se aplican a todos los visitantes de los Servicios y a todos los compradores de suscripciones a los Servicios;
Nosotros podemos publicar periódicamente en los Servicios otras reglas operativas, políticas y procedimientos, cada uno de los cuales se incorpora por referencia y cada uno de los cuales puede actualizarse periódicamente sin previo aviso a Usted.
Algunos de los Servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales que Nosotros especifiquemos periódicamente; su uso de tales Servicios está sujeto a esos términos y condiciones adicionales, que se incorporan a estos Términos por esta referencia.

2. ELEGIBILIDAD

Si Usted usa los Servicios como empleado, contratista o agente de una sociedad, asociación o entidad similar, entonces debe estar autorizado para firmar y obligar a dicha entidad a aceptar estos Términos, y declara y garantiza que tiene la facultad de hacerlo. Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. Si Usted es menor de 18 años, no puede, bajo ninguna circunstancia ni por ningún motivo, usar los Servicios. Nosotros podemos, a Nuestra sola discreción, negarnos a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y cambiar Nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento. Usted es el único responsable de asegurar que estos Términos sean compatibles con todas las leyes, normas y reglamentaciones que le resulten aplicables, y el derecho de acceder a los Servicios queda revocado cuando estos Términos o el uso de los Servicios estén prohibidos, o en la medida en que la oferta, venta o prestación de los Servicios entre en conflicto con cualquier ley, norma o reglamentación aplicable. Además, los Servicios se ofrecen únicamente para su uso, y no para el uso o beneficio de terceros.

3. INTERPRETACIÓN Y DEFINICIONES

3.1. Interpretación. Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen el significado definido en las condiciones siguientes. Las definiciones que siguen tendrán el mismo significado, aparezcan en singular o en plural.

3.2. Definiciones. A los efectos de estos Términos:

“Cuenta” significa la cuenta individual u organizacional creada para que Usted acceda a un Producto.
“Titular de la Cuenta” significa un Usuario Autorizado designado por Usted con amplio control y responsabilidades administrativas sobre su cuenta, incluida la facultad de asignar derechos administrativos a otros Usuarios Autorizados.
“Afiliada” significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, esté bajo control común con, o sea controlada por una parte. A este efecto, “control” significa el poder de dirigir u ordenar la dirección de la administración o de las políticas de dicha entidad, ya sea mediante la titularidad efectiva de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo.
“Usuario Autorizado” significa el empleado, contratista, agente u otra persona de Usted o de sus afiliadas, autorizada por Usted para acceder y usar un Producto a través de su Cuenta, cuando Usted es una organización. Usted es responsable del cumplimiento de estos Términos por parte de los Usuarios Autorizados.
“Dispositivo” significa cualquier dispositivo que pueda acceder a un Producto, como una computadora, un teléfono celular o una tableta digital.
“Feedback” significa los comentarios, ideas o devoluciones sobre el Servicio, incluidos, sin limitación, los relativos a cómo mejorar el Servicio u otros productos o servicios de N5, que Usted envíe a N5, incluido el feedback relacionado con usabilidad, rendimiento, interactividad, reportes de errores y resultados de pruebas.
“Materiales del Cliente” significa los cursos, materiales, textos, videos, herramientas y otros contenidos que Usted ponga a disposición de N5 dentro de un Producto determinado, según se describa con más detalle en la Página de Pedido aplicable.
“Materiales de N5” significa los componentes de N5 y de sus licenciantes, incluidos el código fuente, la documentación, el Sitio, las URL, la apariencia, la estructura, la organización, los materiales preparatorios de diseño y todos los demás elementos de los Servicios y del Producto.
“N5” (referida como “N5”, “Nosotros” o “Nuestro” en estos Términos) se refiere a N5 LLC, sociedad constituida y existente bajo las leyes del Estado de Delaware, con domicilio social en The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, EE. UU.
“Página de Pedido” significa la página web, el flujo de compra o la confirmación de pedido específicos a través de los cuales Usted selecciona y compra una Suscripción a un Producto determinado, y que identifican ese Producto, su precio y cualquier término específico del Producto que complemente estos Términos.
“Paddle” significa Paddle.com Market Ltd, revendedor autorizado y merchant of record de N5 para las transacciones relativas a los Productos, según se describe con más detalle en la Sección 6.
“Política de Privacidad” significa la política de privacidad de N5, disponible en POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
“Producto” significa cada producto de software como servicio, independiente y por suscripción, que N5 pone a disposición directamente de clientes individuales y organizacionales a través del sitio web de N5, incluido DOJO by N5 y cualquier otro producto que N5 pueda lanzar y poner a disposición bajo estos Términos periódicamente.
“Servicio” significa, respecto de un Producto determinado, la funcionalidad, el Contenido y las características puestas a su disposición bajo ese Producto.
“Sitio” significa el sitio web ubicado en getdojo.io operado por N5, a través del cual los Productos se ponen a disposición, se describen y se ofrecen en Suscripción, incluidos sus subdominios o sitios sucesores.
“Suscripción” significa el plan de pago mensual recurrente a través del cual Usted accede a un Producto determinado, según se describe en la Sección 7.
“Términos” (también referidos como “estos Términos” o “Términos de Uso”) significa estos Términos de Uso, que constituyen el acuerdo íntegro entre Usted y N5 respecto de su acceso a los Productos y su uso, junto con la Política de Privacidad y cualquier política aquí referenciada.
“Usted” significa la persona que accede o usa un Producto, o la empresa u otra entidad legal por cuenta de la cual esa persona accede o usa un Producto, según corresponda.

4. SOBRE LOS PRODUCTOS

4.1. N5 pone los Productos a disposición en régimen de Suscripción a través del Sitio. La descripción específica, el contenido, las características y las funcionalidades de cada Producto, y los planes de Suscripción disponibles para él, se establecen en su Página de Pedido aplicable. A la fecha de estos Términos, los Productos de N5 incluyen DOJO by N5, una solución de aprendizaje en línea a través de la cual N5 pone a disposición cursos, rutas de aprendizaje y contenidos y herramientas educativas relacionadas.

4.2. Términos específicos del Producto. N5 puede publicar términos adicionales específicos de un Producto determinado en la Página de Pedido de ese Producto (por ejemplo, para regular características, restricciones de contenido o planes propios de ese Producto). Cualquier término específico del Producto complementa estos Términos y, en caso de conflicto, prevalecerá sobre estos Términos únicamente respecto de ese Producto.

4.3. Nuevos Productos. N5 puede lanzar Productos independientes adicionales periódicamente. Salvo que N5 indique lo contrario, cada nuevo Producto se regirá por estos Términos desde el momento en que se ponga a disposición en Suscripción, sin requerir una aceptación separada de estos Términos si Usted ya tiene una Cuenta.

4.4. Modificación de funcionalidades. N5 puede agregar, modificar o discontinuar características, cursos o funcionalidades de cualquier Producto en cualquier momento. N5 no se compromete a mantener ninguna herramienta, curso o funcionalidad ofrecida actualmente o con anterioridad, ya sea que se haya puesto a disposición de forma gratuita o de pago.

4.5. Inteligencia artificial. En la medida en que un Producto incorpore características habilitadas por inteligencia artificial, su uso de esas características se rige por la Sección 11 (Funcionalidades de IA) de estos Términos.

5. REQUISITOS TÉCNICOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

5.1. El uso de los Servicios puede requerir equipamiento y una conexión a internet que Usted debe obtener y mantener de forma independiente. La adecuación y actualización de sus dispositivos, navegadores o sistema operativo es su responsabilidad.

5.2. Los Servicios pueden depender de, o enlazar a, servicios de terceros sobre los que N5 no tiene control, incluido Paddle para el procesamiento de pagos (Sección 7). N5 no es responsable del contenido, las prácticas o la disponibilidad de ningún servicio de terceros.

6. REGISTRO Y CUENTA

6.1. Para usar los Servicios, Usted debe crear una Cuenta y proporcionar información exacta, completa y actualizada en todo momento, que se compromete a mantener al día. N5 puede, a su sola discreción, solicitar verificación adicional o suspender una Cuenta respecto de la cual sospeche razonablemente que contiene información falsa. No proporcionar información exacta, completa y actualizada constituye un incumplimiento de estos Términos, que puede derivar en la terminación inmediata de su Cuenta.

6.2. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda actividad o acción realizada bajo su Cuenta, ya sea que esas credenciales se usen para acceder al Servicio directamente o mediante un método de acceso de terceros, cuando esté disponible. Usted debe notificar a N5 de inmediato a support@getdojo.io si sospecha un uso no autorizado de su Cuenta. Usted se compromete a no divulgar su contraseña a ningún tercero.

6.3. Cada Cuenta es personal e intransferible. Está prohibido compartir credenciales de acceso con terceros.

6.4. N5 se reserva el derecho de suspender o restringir el acceso a los Servicios, sin previo aviso, en caso de sospecha de fraude, conducta ilícita o incumplimiento de estos Términos.

6.5. Nombres de usuario. Usted no puede usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad que no esté legalmente disponible para su uso, un nombre o marca sujetos a derechos de otra persona o entidad sin la autorización correspondiente, o un nombre que resulte ofensivo, vulgar u obsceno.

6.6. Terminación obligatoria. N5 terminará su Cuenta de inmediato si Usted: (a) usa un nombre falso; (b) proporciona información personal apócrifa; o (c) usa una dirección de correo electrónico perteneciente a un tercero sin el conocimiento o el consentimiento de ese tercero.

6.7. Usuarios Autorizados. Cuando Usted es una organización, la cantidad de Usuarios Autorizados que pueden acceder y usar un Producto en un momento dado bajo su Suscripción no excederá la cantidad de puestos de usuario incluidos en su plan de Suscripción, según se establezca en la Página de Pedido aplicable, salvo que allí se indique lo contrario. Cada Usuario Autorizado debe acceder a los Servicios mediante un acceso único protegido por contraseña que le corresponda a esa persona; un mismo acceso no puede ser compartido por varios Usuarios Autorizados. Cada Usuario Autorizado es responsable de mantener la seguridad de sus propias credenciales. Usted mantendrá una lista actualizada de sus Usuarios Autorizados vigentes y, con un aviso escrito de 10 (diez) días, permitirá que N5 audite sus registros relativos a la cantidad de Usuarios Autorizados que acceden a los Servicios, en el entendido de que N5 no podrá realizar dicha auditoría más de una vez en un período de 12 meses consecutivos. Toda persona que realice dicha auditoría protegerá su Información Confidencial, según se define en la Sección 16, y cumplirá con sus procedimientos razonables de seguridad. Usted empleará esfuerzos razonables para prevenir cualquier acceso o uso no autorizado de los Servicios.

7. REALIZACIÓN DE PEDIDOS; PAGO; SUSCRIPCIÓN; PADDLE COMO MERCHANT OF RECORD

7.1. Realización de pedidos. Al realizar un Pedido de Suscripción a través del Servicio, Usted garantiza que tiene capacidad legal para celebrar contratos vinculantes.

7.2. Su información. Para realizar un Pedido, se le puede solicitar cierta información relevante para su Pedido, incluidos, sin limitación, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de tarjeta de pago y domicilio de facturación. Usted declara y garantiza que: (i) tiene el derecho legal de usar el o los medios de pago suministrados en relación con cualquier Pedido; y (ii) la información que nos suministra es verdadera, correcta y completa. Al enviar dicha información, Usted nos otorga el derecho de proporcionarla a Paddle y a otros terceros procesadores de pagos con el fin de completar su Pedido.

7.3. Suscripción y facturación. Cada Producto se ofrece en régimen de Suscripción mensual, salvo que la Página de Pedido aplicable indique lo contrario. Al comprar una Suscripción, Usted autoriza el cargo mensual recurrente del importe correspondiente, en la moneda y por el monto que se le muestren antes del checkout, al medio de pago asociado a su Cuenta.

7.4. Renovación automática. Su Suscripción se renovará automáticamente cada mes por períodos sucesivos de un mes, y su medio de pago será debitado automáticamente en cada fecha de renovación mensual, salvo que Usted cancele su Suscripción antes de la fecha de renovación conforme a la Sección 7, contactando a N5 a support@getdojo.io. Si Usted cancela un Servicio por suscripción conforme a lo anterior, podrá usar su suscripción hasta el final del período entonces vigente; en ese caso, su suscripción no se renovará una vez que expire el período entonces vigente. Sin embargo, no tendrá derecho a un reembolso proporcional de ninguna parte del importe de la suscripción pagado por el período de suscripción entonces vigente.

7.5. Cambios de precio. N5 puede cambiar los precios de Suscripción periódicamente. Todo cambio de precio le será notificado con anticipación y se aplicará a partir de su siguiente fecha de renovación; continuar con su Suscripción después de esa fecha constituye la aceptación del nuevo precio.

7.6. Cancelación del Pedido por N5. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su Pedido en cualquier momento, incluido, sin limitación, cuando: (a) haya un error en la descripción o el precio de un Producto; (b) haya un error en su Pedido; o (c) sospechemos fraude, o una transacción no autorizada o ilegal.

7.7. Disponibilidad, errores e inexactitudes. Actualizamos constantemente Nuestros Productos y la información publicada sobre ellos en el Servicio. Dicha información, incluidas descripciones, características y precios, puede ocasionalmente ser inexacta, o un Producto puede dejar de estar disponible, y podemos experimentar demoras en la actualización de esta información. No garantizamos la exactitud ni la integridad de dicha información y nos reservamos el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, y de cambiar o actualizar información, en cualquier momento y sin previo aviso.

7.8. Autorización de pago. Las tarjetas de pago y otros medios de pago están sujetos a controles de validación y a la autorización de su emisor o proveedor de pago. Si no recibimos la autorización requerida, no seremos responsables por ninguna demora en, o falta de, provisión del acceso al Producto. Si un cargo a su medio de pago es rechazado o denegado, ello se considerará un incumplimiento de sus obligaciones de pago bajo estos Términos, y podremos deshabilitar o terminar su Cuenta como consecuencia.

7.9. Paddle como Merchant of Record. Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com (PSC and Officers PADDLE.COM MARKET LIMITED, 555 California St, #2850, San Francisco, Estados Unidos, Ca 94104). Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones. Paddle.com también gestiona nuestras transacciones de pago multimoneda. Esto permite que nuestros usuarios paguen en su moneda local. Si Paddle no admite su moneda local, el dólar estadounidense, que es la moneda de los Estados Unidos de América, se convierte automáticamente en la moneda predeterminada. En ese caso, el comprador es responsable de todos los costos de conversión desde su moneda preferida al dólar estadounidense.

Su relación con Paddle se rige por los siguientes Términos y Condiciones y Política de Privacidad.

Además, N5 no es responsable de las diferencias causadas por el cambio de los tipos de cambio de divisas que le hayan cobrado terceros.

Si registramos un rechazo o cualquier denegación de un cargo de importes exigibles en su Cuenta, ello se considerará un incumplimiento de sus obligaciones de pago, y podremos deshabilitar o terminar su Cuenta.

7.10. Procesadores de pago de terceros. Todos los pagos son procesados por procesadores de pago de terceros que, según entendemos, cumplen con la legislación aplicable. Esos procesadores pueden tener sus propios términos de uso y prácticas de privacidad, distintos de estos Términos, y le recomendamos revisarlos antes de proporcionar cualquier información personal o de pago.

7.11. Los impuestos aplicables a su Suscripción (cuando no estén ya incluidos en el precio mostrado) serán calculados y recaudados por Paddle en el checkout conforme a la legislación aplicable.

8. REEMBOLSOS

8.1. Salvo cuando la legislación aplicable lo exija, los importes ya pagados no son reembolsables, incluso en caso de cancelación voluntaria en medio de un período de facturación.

8.2. Salvo cuando la legislación aplicable lo exija, N5 no tiene obligación de otorgar un reembolso ni un crédito por motivos que incluyen, sin limitación, que Usted: (a) haya cambiado de opinión respecto de un Producto; (b) haya adquirido una Suscripción por error; (c) no cuente con los conocimientos necesarios para usar el Producto; (d) ya no necesite el Producto; o (e) haya realizado actividades que N5 considere sospechosas o fraudulentas.

9. CONDUCTA DEL USUARIO

9.1. Usted se compromete a usar los Servicios de forma lícita y conforme a estos Términos, y no habilitará ni asistirá a ningún tercero para hacer lo contrario. Sin limitación, Usted se compromete a no: (a) usar los Servicios con un fin ilícito o de una manera que dañe, deshabilite o menoscabe los Servicios; (b) copiar, revender, sublicenciar, distribuir o poner de otro modo los Servicios o su Contenido a disposición de terceros sin autorización de N5, ni usar los Servicios para desarrollar, o lanzar al mercado, cualquier producto o aplicación que compita con los Servicios; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar acceder al código fuente de los Servicios; (d) fusionar o combinar los Servicios con otro software; (e) usar medios automatizados (bots, scraping, crawling) para acceder a los Servicios o extraer datos de ellos; (f) compartir las credenciales de su Cuenta o suplantar a otra persona; (g) introducir virus, malware u otro código dañino; (h) intentar sondear, probar o vulnerar la seguridad de los Servicios, o intentar de otro modo modificar, deshabilitar o comprometer la integridad o el rendimiento de los Servicios o de los sistemas de N5; (i) duplicar, copiar o reutilizar cualquier parte del HTML, CSS, JavaScript o de los elementos de diseño visual de los Servicios; (j) difundir públicamente información sobre el rendimiento de los Servicios, ni realizar pruebas comparativas o de estrés, sin el consentimiento previo por escrito de N5; (k) descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan los Servicios; (l) sobrecargar o intentar sobrecargar la infraestructura de N5 imponiendo una carga irrazonable a sus sistemas; o (m) interferir de otro modo con el correcto funcionamiento de los Servicios; (n) recuperar sistemáticamente datos u otros contenidos del Sitio para crear o compilar una colección, base de datos o directorio sin el permiso previo por escrito de N5; (o) hacer un uso no autorizado del Sitio, incluido recolectar nombres de usuario o direcciones de correo electrónico de otros usuarios por medios electrónicos u otros con el fin de enviar comunicaciones no solicitadas, o crear una Cuenta por medios automatizados o con falsos pretextos; (p) enmarcar o enlazar el Sitio sin autorización; (q) intentar engañar, defraudar o inducir a error a N5 o a otros usuarios, incluido cualquier intento de obtener información sensible de cuentas, como contraseñas; (r) hacer un uso indebido de los canales de soporte de N5, incluido presentar reportes falsos de abuso o mala conducta; (s) hostigar, amenazar o intimidar a cualquier empleado o agente de N5 involucrado en la prestación de los Servicios; (t) eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Material; (u) subir o transmitir cualquier material que actúe como mecanismo pasivo o activo de recolección o transmisión de información, incluidos web bugs, píxeles de seguimiento u otros dispositivos similares, sin autorización de N5; o (v) usar cualquier información obtenida de los Servicios para hostigar, abusar de o dañar a otra persona.

9.2. N5 puede suspender o terminar su acceso a los Servicios, sin previo aviso, si cree razonablemente que Usted ha incumplido esta Sección 9.

9.3. Sus obligaciones. Usted se compromete a: (a) proporcionar a N5 la información y la asistencia razonables necesarias para que preste los Servicios; (b) cumplir con todas las leyes locales, estatales, provinciales, nacionales, federales y extranjeras aplicables en relación con su uso de los Servicios; (c) abstenerse de usar o acceder a los Servicios de cualquier manera que infrinja, o que haga que N5 infrinja, dichas leyes; (d) informar a N5 de cualquier requisito legal que le resulte aplicable y que pueda afectar la prestación de los Servicios por parte de N5; (e) notificar a N5 de inmediato al tomar conocimiento de cualquier uso no autorizado de los Servicios; y (f) cuando Usted acceda a los Servicios por cuenta de una organización, asegurar que los Usuarios Autorizados conozcan y cumplan estos Términos.

10. PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1. Estos Términos le otorgan una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el Producto aplicable únicamente para sus propios fines (o, cuando corresponda, los de la organización por cuenta de la cual Usted actúa), durante la vigencia de su Suscripción a ese Producto.

10.2. N5 y sus licenciantes conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios y sus componentes, incluidos el código fuente, la documentación, el Sitio, las URL, la apariencia, la estructura, la organización, los materiales preparatorios de diseño y todos los demás elementos de los Servicios y del Producto (los “Materiales”). Todos los Materiales de los Servicios son propiedad de N5 o de sus licenciantes terceros. Salvo el derecho de usar los Servicios durante la Vigencia prevista en estos Términos, nada en estos Términos le otorga ningún derecho sobre los Servicios. N5 se reserva todos los derechos sobre los Materiales que no se otorguen expresamente en estos Términos. Nada en estos Términos le transfiere ninguno de esos derechos.

10.3. En la medida en que Usted proporcione a N5 cualquier feedback relativo a los Servicios (incluido el feedback relacionado con usabilidad, rendimiento, interactividad, reportes de errores y resultados de pruebas), N5 será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre dicho Feedback (y Usted realiza por este medio todas las cesiones necesarias para lograr esa titularidad). Usted informará a N5 sin demora de cualquier reclamo de terceros que se le notifique en relación con los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios.

10.4. Le está prohibido reproducir, distribuir, compartir públicamente o crear obras derivadas de los Materiales, en todo o en parte, fuera de su uso personal o interno de los Servicios.

11. FUNCIONALIDADES DE IA

11.1. Generalidades. Esta Sección 11 rige su uso de cualquier característica habilitada por inteligencia artificial puesta a disposición como parte de un Producto (las “Funcionalidades de IA”), y complementa pero no reemplaza el resto de estos Términos. Todos los términos en mayúscula no definidos en esta Sección 11 tienen el significado que se les asigna en otras partes de estos Términos. Para evitar dudas, las Funcionalidades de IA son parte integral de los Servicios. Usted es responsable de asegurar que su uso de las Funcionalidades de IA cumpla con estos Términos en general y con esta Sección 11 en particular. En caso de conflicto entre el resto de estos Términos y esta Sección 11, esta Sección 11 prevalecerá respecto de las Funcionalidades de IA.

11.2. Asunción de riesgo. Usted comprende y reconoce que la IA generativa —una forma de IA que genera contenido nuevo a partir de modelos desarrollados con datos existentes— es una tecnología en desarrollo, que sus riesgos pueden no comprenderse plenamente y que las salvaguardas pueden no estar plenamente desarrolladas. N5 declina toda responsabilidad derivada de su uso de las Funcionalidades de IA y no formula ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, sobre la medida en que su uso de las Funcionalidades de IA, o su resultado, sea apropiado, admisible, lícito, exacto, correcto o de otro modo adecuado para el uso que Usted pretende. Al usar las Funcionalidades de IA, Usted asume todo riesgo de cualquier naturaleza, incluidos, sin limitación:

11.2.1. Riesgo legal y regulatorio. Los reguladores, las fuerzas del orden u otras entidades gubernamentales podrían determinar que la tecnología de IA subyacente, o su uso, es ilícita, o que debe modificarse, rediseñarse o reconstruirse para cumplir con la legislación aplicable, lo que podría derivar en la deshabilitación o suspensión de las Funcionalidades de IA, o en una prohibición del uso del contenido generado a través de ellas. También existe el riesgo de que su uso de las Funcionalidades de IA sea considerado ilícito, lo que podría dar lugar a acciones legales contra Usted. Igualmente podría determinarse que el modelo subyacente, los datos de entrenamiento, el software u otro componente de la tecnología de IA, o su uso, infringe, se apropia indebidamente o vulnera de otro modo derechos de propiedad intelectual de terceros, caso en el cual esos terceros podrían pretender impedir el uso ulterior de las Funcionalidades de IA o iniciar otras acciones legales contra Usted.

11.2.2. Exactitud. La tecnología de IA subyacente puede, en algunos casos, proporcionar información incorrecta, inexacta o de otro modo inapropiada. Si Usted no está de acuerdo con esta asunción de riesgo, no debe usar las Funcionalidades de IA. Usted es responsable de asegurar que todo contenido generado por las Funcionalidades de IA, incluida cualquier traducción, sea verdadero, correcto, exacto o de otro modo apropiado para sus fines.

11.3. Uso apropiado. Su uso de las Funcionalidades de IA debe cumplir con los siguientes requisitos:

11.3.1. Consentimiento. Antes de usar determinadas Funcionalidades de IA, se le puede requerir que consienta afirmativamente su uso. Cuando la legislación aplicable lo exija, Usted es responsable de informar a los Usuarios Autorizados que su uso de las Funcionalidades de IA implicará interacciones con tecnologías de IA, incluidos, en algunos casos, chatbots habilitados por IA.

11.3.2. Cumplimiento de las leyes. Usted se compromete a asegurar, y es responsable de asegurar, que su uso de las Funcionalidades de IA cumpla con todas las leyes locales, estatales, provinciales, nacionales, federales y extranjeras aplicables.

11.3.3. No infracción. Su uso de las Funcionalidades de IA no debe infringir, apropiarse indebidamente ni vulnerar de otro modo derechos de propiedad intelectual de terceros. Sin limitación, todos los datos, contenidos y demás materiales que Usted use en relación con las Funcionalidades de IA deben ser de su propiedad o estarle válidamente licenciados en condiciones que permitan su uso en relación con las Funcionalidades de IA.

11.3.4. Datos personales. Usted no puede proporcionar a las Funcionalidades de IA información que identifique, se relacione con, describa o pueda razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con una persona o un hogar determinados, ni ninguna otra información considerada “datos personales”, “información personal”, “información personalmente identificable” o un término similar bajo la legislación aplicable.

11.3.5. Prohibición de usos de alto riesgo. Las Funcionalidades de IA no están destinadas a usarse para tomar, ni como factor sustancial para tomar, y Usted no puede usarlas para tomar ni como factor sustancial para tomar, decisiones consecuentes, según se define ese término en la legislación aplicable, ni de ninguna manera que califique a las Funcionalidades de IA como de alto riesgo (o un término similar) bajo la legislación aplicable. Las Funcionalidades de IA no pueden usarse para crear, publicar o difundir contenido discriminatorio o dañino. Usted se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que los Usuarios Autorizados cumplan con esta Sección 11.3.5.

11.4. Titularidad del contenido. Entre Usted y N5, y con sujeción al resto de esta Sección 11 y a la legislación aplicable, en la medida en que las Funcionalidades de IA generen contenido en relación con su uso de un Producto (el “Contenido Generado”), Usted será titular de dicho Contenido Generado, y N5 le cede por este medio cualquier derecho, título o interés que N5 pudiera tener sobre él. Para evitar dudas, N5 no reclama derechos de titularidad sobre el Contenido Generado y, no obstante cualquier disposición en contrario de estos Términos, no formula ninguna declaración ni garantía respecto de la titularidad del Contenido Generado ni de ningún otro derecho sobre él.

11.5. Su revisión. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de revisar, verificar, editar, modificar o evaluar la idoneidad de cualquier Contenido Generado antes de usarlo, publicarlo o basarse en él, incluido asegurar que no contenga contenido discriminatorio o dañino y que cumpla de otro modo con la legislación aplicable. Usted asegurará además que toda decisión derivada de, o sustancialmente informada por, el Contenido Generado esté sujeta a una revisión humana significativa antes de implementarse o de servir de base.

11.6. Divulgación del uso de IA. Usted se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para divulgar adecuadamente el uso de IA en la creación de cualquier Contenido Generado, según pueda exigirlo la legislación aplicable.

11.7. Tecnologías de IA de terceros. Las Funcionalidades de IA pueden incorporar tecnologías de IA provistas por terceros. En la medida en que dichas tecnologías se incorporen a un Producto, N5 no formula ninguna declaración respecto de su seguridad, ni sobre si su uso es apropiado para Usted.

11.8. Uso de contenido para entrenamiento de IA. Al usar las Funcionalidades de IA, Usted otorga a N5 el derecho de acceder, tratar y usar el contenido que ponga a disposición en relación con un Producto únicamente con el fin de generar los cursos de capacitación, las evaluaciones y la demás documentación que Usted solicite bajo ese Producto. N5 no usará su Contenido del Usuario para entrenar o mejorar las Funcionalidades de IA de N5 en general, ni en beneficio de otros clientes, salvo que Usted consienta ese uso de forma separada y explícita. No obstante lo anterior, N5 puede usar datos agregados, anonimizados o desidentificados derivados de su uso de las Funcionalidades de IA —como patrones de uso, estructura de cursos, secuenciación, formatos de preguntas o métricas de finalización y desempeño— para mantener, mejorar y desarrollar las Funcionalidades de IA en general, siempre que esos datos no lo identifiquen a Usted y no revelen el contenido de su Contenido ni de su Información Confidencial. Este otorgamiento está sujeto a, y no amplía, sus obligaciones bajo la Sección 11.3.4 (Datos personales) anterior.

12. CONTENIDO DEL USUARIO

12.1. Contenido del Usuario en general. Ciertas características de los Servicios pueden permitirle subir, publicar o enviar de otro modo contenido a los Servicios, incluidos mensajes, reseñas, fotos, videos, imágenes, archivos, datos, texto y otros tipos de obras (el “Contenido del Usuario”). Usted conserva los derechos de autor y demás derechos de propiedad que pudiera tener sobre el Contenido del Usuario que envíe a los Servicios.

12.2. Otorgamiento de licencia limitada a N5. Al proporcionar Contenido del Usuario a o a través de los Servicios, Usted otorga a N5 un derecho y una licencia mundiales, no exclusivos, libres de regalías y totalmente pagados (con derecho a sublicenciar) para alojar, almacenar, transferir, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar con el fin de dar formato para su visualización y distribuir su Contenido del Usuario, en todo o en parte, con el fin de prestar los Servicios según se describe en estos Términos.

12.4. Declaraciones y garantías. N5 declina toda responsabilidad en relación con el Contenido del Usuario. Usted es el único responsable de su Contenido del Usuario y de las consecuencias de proporcionarlo a través de los Servicios. Al proporcionar Contenido del Usuario a través de los Servicios, Usted afirma, declara y garantiza que: (a) es el creador y titular del Contenido del Usuario, o cuenta con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para autorizar a N5 a usar y distribuir su Contenido del Usuario según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas en esta Sección, en la forma contemplada por N5, los Servicios y estos Términos; (b) su Contenido del Usuario, y su uso según lo contemplado en estos Términos, no: (i) infringe, vulnera ni se apropia indebidamente de derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual; (ii) calumnia, difama, injuria ni invade el derecho a la privacidad, a la imagen u otros derechos de propiedad de otra persona; ni (iii) hace que N5 infrinja alguna ley o reglamentación; (c) su Contenido del Usuario no podría ser considerado por una persona razonable como objetable, profano, indecente, pornográfico, hostigador, amenazante, vergonzante, de odio o de otro modo inapropiado; (d) su Contenido del Usuario no incluye contenido relacionado con usos finales militares, de computación avanzada, de fabricación de semiconductores, de supercomputación, nucleares, de sistemas de cohetes y vehículos aéreos no tripulados, o de armas químicas y biológicas; y (e) Usted cuenta con todas las aprobaciones y autorizaciones necesarias para otorgar a N5 todas las licencias previstas en esta Sección.

12.5. Exención de responsabilidad sobre el contenido. N5 no tiene obligación de editar ni controlar el Contenido del Usuario que Usted suba, y no será responsable del Contenido del Usuario. Sin embargo, N5 puede, en cualquier momento y sin previo aviso, revisar, eliminar, editar o bloquear cualquier Contenido del Usuario que, a criterio exclusivo de N5, infrinja estos Términos o sea de otro modo objetable. Usted comprende que, al usar los Servicios, puede quedar expuesto a Contenido del Usuario de diversas fuentes, y reconoce que el Contenido del Usuario puede ser inexacto, ofensivo, indecente u objetable. Usted renuncia a cualquier derecho o recurso legal o de equidad que pudiera tener contra N5 respecto del Contenido del Usuario. Si se le notifica que un Contenido del Usuario presuntamente no se ajusta a estos Términos, N5 podrá investigar la denuncia y determinar, a su exclusivo criterio, si elimina el Contenido del Usuario, lo que N5 se reserva el derecho de hacer en cualquier momento y sin aviso. Para mayor claridad, N5 no permite actividades infractoras de derechos de autor en los Servicios.

12.6. Monitoreo del contenido. N5 no controla ni tiene obligación de monitorear: (a) el Contenido del Usuario; (b) ningún contenido puesto a disposición por terceros; ni (c) el uso que Usted u otros usuarios hagan de los Servicios. Usted reconoce que N5 se reserva el derecho de monitorear, y puede monitorear periódicamente, la información transmitida o recibida a través de los Servicios con fines operativos. Si N5 opta por monitorear contenido, N5 no asume por ello ninguna responsabilidad respecto de ese contenido, ni por ninguna pérdida o daño derivado de su uso.

13. PROTECCIÓN DE DATOS

13.1. Su uso de los Servicios implica el tratamiento de determinados datos personales, según se describe en la Política de Privacidad de N5, disponible en POLÍTICA DE PRIVACIDAD, que Usted acepta al usar los Servicios. Los datos personales relativos a su compra (como la información de facturación y de pago) también son tratados por Paddle como responsable independiente, sujeto a la propia política de privacidad de Paddle.

14. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14.1. Los Servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. SALVO POR LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN, N5 NO FORMULA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA, IMPLÍCITA (DE HECHO O POR APLICACIÓN DE LA LEY) O LEGAL, SOBRE NINGUNA MATERIA RELATIVA A ESTOS TÉRMINOS. N5 DECLINA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD, EXACTITUD, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. LOS RECURSOS AJENOS A N5 SON PROPORCIONADOS POR TERCEROS, NO POR N5, Y CUALQUIER USO DE RECURSOS AJENOS A N5 ES EXCLUSIVAMENTE ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR TERCERO CORRESPONDIENTE. N5 NO GARANTIZA NI DA SOPORTE A LOS RECURSOS AJENOS A N5, Y NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR ELLOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI N5 NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES FORMULA DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA: (I) SOBRE EL FUNCIONAMIENTO O LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, NI SOBRE LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN ELLOS; (II) DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES; (III) SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD O VIGENCIA DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO PROPORCIONADO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; NI (IV) DE QUE LOS SERVICIOS, SUS SERVIDORES, EL CONTENIDO O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS ENVIADOS POR O EN NOMBRE DE N5 ESTÉN LIBRES DE VIRUS, SCRIPTS, TROYANOS, GUSANOS, MALWARE, BOMBAS DE TIEMPO U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

14.2. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, N5 NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DE O RELACIONADO CON SU USO DE, O SU IMPOSIBILIDAD DE USAR, LOS SERVICIOS.

14.3. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE N5 FRENTE A USTED POR CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DE O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS SE LIMITARÁ AL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A N5 (A TRAVÉS DE PADDLE) POR LOS SERVICIOS EN LOS 12 (DOCE) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DA ORIGEN AL RECLAMO, O (B) USD 100.

14.4. Nada en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la legislación aplicable, incluida cualquier responsabilidad que no pueda excluirse legalmente respecto de consumidores en su jurisdicción.

14.5. Dojo puntúa una conversación de entrenamiento simulada — un ejercicio de role-play —, no el desempeño laboral real de un empleado. No constituye monitoreo del desempeño en el trabajo. Ese puntaje es retroalimentación formativa sobre la sesión de práctica, que se comparte con el empleado y con su responsable para orientar el coaching. No se utiliza, ni se comercializa, para contratación, promoción, desvinculación ni ninguna otra decisión automatizada sobre una persona. Cualquier decisión de ese tipo la toma el personal propio del cliente, con revisión humana, fuera del producto.

15. INDEMNIDAD

15.1. Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a N5 y a su matriz, subsidiarias, afiliadas, socios, directivos, directores, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores y empleados, frente a cualquier reclamo o demanda, incluidos honorarios razonables de abogados, formulados por un tercero como consecuencia de o derivados de su incumplimiento de estos Términos o de los documentos que incorporan por referencia, o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

16. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

16.1. En relación con estos Términos, cada parte (la “Parte Divulgante”) puede divulgar a la otra parte (la “Parte Receptora”) materiales e información confidenciales o de su propiedad (la “Información Confidencial”). Todos los materiales e información divulgados por la Parte Divulgante a la Parte Receptora bajo estos Términos e identificados al momento de la divulgación como “Confidencial” o con una leyenda similar, y toda otra información que la Parte Receptora razonablemente debería haber sabido que era confidencial, se considerarán Información Confidencial. Para evitar dudas, los Productos, toda la información de precios y los términos de estos Términos son Información Confidencial de N5.

16.2. La Parte Receptora mantendrá la confidencialidad de la Información Confidencial y no la divulgará a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Divulgante. La Parte Receptora usará la Información Confidencial únicamente para los fines contemplados en estos Términos.

16.3. Las obligaciones de esta Sección 16 no se aplicarán a la información que: (a) se ponga a disposición del público en general sin incumplimiento de estos Términos; (b) sea desarrollada por la Parte Receptora de forma independiente de la Información Confidencial de la Parte Divulgante; (c) sea divulgada a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones; o (d) estuviera legítimamente en posesión de la Parte Receptora antes de la divulgación y no hubiera sido obtenida, directa o indirectamente, de la Parte Divulgante. La Parte Receptora puede divulgar Información Confidencial cuando lo exija la ley o una orden judicial, siempre que dé aviso escrito inmediato a la Parte Divulgante y emplee esfuerzos razonables para limitar la divulgación.

16.4. A solicitud de la Parte Divulgante, la Parte Receptora devolverá o destruirá toda la Información Confidencial de la Parte Divulgante en su posesión, incluidas todas las copias y extractos. No obstante lo anterior, la Parte Receptora puede divulgar Información Confidencial a un tercero en la medida limitada necesaria para ejercer sus derechos o cumplir sus obligaciones bajo estos Términos, siempre que ese tercero quede obligado por escrito por obligaciones de confidencialidad al menos tan protectoras como las establecidas en estos Términos.

16.5. Las obligaciones de esta Sección 16 subsistirán a la terminación o expiración de estos Términos por un plazo de tres (3) años, salvo que, respecto de Información Confidencial que constituya un secreto comercial bajo la legislación aplicable, dichas obligaciones subsistirán mientras la información mantenga ese carácter.

17. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

17.1. Podemos terminar o suspender su Cuenta de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, sin limitación, si Usted incumple estos Términos y Condiciones.

17.2. Modificación de los Servicios. N5 se reserva el derecho de modificar o discontinuar los Servicios en cualquier momento (incluido limitando o discontinuando determinadas características de los Servicios), de forma temporal o permanente, sin aviso a Usted. N5 no tendrá responsabilidad alguna por cualquier cambio en los Servicios ni por cualquier suspensión o terminación de su acceso a los Servicios o de su uso.

17.3. Las Secciones 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21 y 22 subsistirán a la terminación de estos Términos.

17.4. Al terminar estos Términos por cualquier motivo: (i) las licencias otorgadas respecto de los Servicios terminarán de inmediato y Usted y los Usuarios Autorizados cesarán el uso de los Servicios; (ii) Usted nos pagará el importe total de cualquier honorario pendiente adeudado en virtud del presente; y (iii) dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a dicha terminación, cada parte destruirá o devolverá toda la Información de Propiedad de la otra parte que esté en su posesión o control, y no realizará ni conservará copias de dicha información en ninguna forma, salvo que la parte receptora podrá conservar una (1) copia de archivo de dicha información con el solo fin de asegurar el cumplimiento de estos Términos, sujeta a las obligaciones de confidencialidad y a las restricciones de no uso de la Sección 16.

17.5. Efecto de la terminación sobre los datos. Al cancelarse o terminarse su Suscripción, su Cuenta se eliminará de inmediato y su derecho a usar el Servicio cesará de inmediato. Usted es el único responsable de exportar o conservar una copia del Contenido del Usuario o del Contenido Generado que desee guardar antes de cancelar su Suscripción o de dejar que caduque.

18. MODIFICACIONES A ESTOS TÉRMINOS

18.1. N5 puede actualizar los Términos periódicamente, a su sola discreción. Si lo hacemos, se lo haremos saber publicando los Términos actualizados en el Sitio. Es importante que Usted revise los Términos cada vez que los actualicemos o cada vez que use los Servicios. Si Usted continúa usando los Servicios después de que hayamos publicado Términos actualizados, significa que acepta y consiente los cambios. Si Usted no acepta quedar obligado por los cambios, no podrá seguir usando los Servicios. Como Nuestros Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o discontinuar la totalidad o parte de los Servicios, en cualquier momento y sin aviso, a Nuestra sola discreción.

19. COMUNICACIONES CON EL USUARIO

19.1. N5 puede comunicarse con Usted en relación con los Servicios a través de los propios Servicios o mediante la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta.

20. CESIÓN

20.1. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de N5. N5 puede ceder estos Términos, en todo o en parte, a cualquiera de sus afiliadas, o en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, sin su consentimiento.

21. SANCIONES Y CONTROLES DE EXPORTACIÓN

21.1. Usted declara que no se encuentra en, ni es residente de, ningún país sujeto a sanciones comerciales integrales de EE. UU., del Reino Unido o de la UE, y que no es una persona designada en ninguna lista aplicable de partes restringidas o de sanciones. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables de control de exportaciones y de sanciones en relación con su uso de los Servicios.

22. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

22.1. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar sus principios de conflicto de leyes, y toda disputa derivada de o relacionada con estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el Estado de Delaware.

22.2. Si Usted es un consumidor residente en una jurisdicción que le otorga el beneficio de disposiciones imperativas de protección al consumidor que no pueden excluirse por acuerdo, nada en esta Sección 22 lo priva de la protección de esas disposiciones imperativas, y esta Sección se aplicará únicamente en la medida permitida por la ley de su jurisdicción.

22.3. Antes de iniciar cualquier procedimiento legal, las partes acuerdan intentar primero resolver cualquier disputa de forma amigable.

23. ADENDA DE TRATAMIENTO DE DATOS

23.1. Ambas Partes son responsables de cumplir con las leyes aplicables de protección de datos y privacidad, como el Reglamento 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, “RGPD”).

23.2 Si y en la medida en que N5 trate cualquier información que identifique o pueda usarse para identificar a una persona física contemplada en las leyes de protección de datos aplicables (“Datos Personales”) por cuenta de Usted, las Partes acuerdan por este medio la DPA de N5, conforme al Artículo 28 del RGPD, que se incorpora por referencia al Acuerdo.

24. DISPOSICIONES VARIAS

24.1. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

24.2. Ausencia de renuncia. El hecho de que N5 no exija el cumplimiento de alguna disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a esa disposición.

24.3. Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Página de Pedido aplicable y, en la medida en que resulten aplicables, los Términos de Comprador de Paddle, constituyen el acuerdo íntegro entre Usted y N5 respecto de su uso de los Productos.

24.4. Marketing. Si Usted es una organización, o una persona que actúa por cuenta de una organización, entonces mientras estos Términos estén vigentes: (a) N5 puede divulgar a terceros que Usted es cliente de N5; y (b) N5 puede incluir, en el Sitio, en casos de estudio, materiales de marketing y presentaciones en conferencias u otras oportunidades de exposición, sus testimonios y demás devoluciones sobre los Servicios, su nombre, la URL de su sitio web, su caso de uso, y su logo y otras marcas. Si Usted es un consumidor individual que se suscribe por cuenta propia, N5 usará su nombre, imagen, testimonio u otro material personalmente identificable con fines de marketing únicamente con su consentimiento afirmativo previo, que Usted puede retirar en cualquier momento. En ambos casos, a su solicitud, N5 cesará sin demora la divulgación y el uso descritos en esta Sección, salvo en la medida en que ya estén incluidos en materiales entonces existentes.

24.5. Prueba gratuita. Una prueba gratuita debe usarse únicamente dentro del período de prueba especificado. Una prueba gratuita solo puede usarse para su uso personal y no comercial, y con el solo fin de determinar si desea avanzar con una Suscripción de pago. N5 puede cambiar los términos aplicables a una prueba gratuita en cualquier momento, y se reserva el derecho de deshabilitar o retirar una prueba gratuita, con o sin aviso, a su sola discreción. Una prueba gratuita se proporciona “tal cual”, “con todos sus defectos” y “según disponibilidad”, sin garantías, obligaciones de soporte ni responsabilidades de ningún tipo.

24.6. Contacto. Para cualquier consulta sobre estos Términos, puede contactar a N5 a support@getdojo.io.

AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED DECLARA QUE TIENE PLENA CAPACIDAD LEGAL Y QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Traducción de cortesía. El original en inglés está en /legal/terms/. Dudas sobre este documento: support@getdojo.io.